Err:1 http://packages.elementary.io/appcenter xenial InRelease Cannot initiate the connection to packages.elementary.io:80 (2400:cb00:2048:1::681c:42c). - connect (101: Network is unreachable)
Have you got it set to local repository? sometimes these can go down so try the main repository and should work