Separate names with a comma.
I remember there is a terminal software called xsetwacom that you can configure express keys by terminal. I already tried to use it, but I didn't...
Well, since no one answered you, I think you just need to use Ubuntu. It's the easiest way to make work (and you can try in a live USB drive...